- 児
- こ【子・児】(ко)
1) ребёнок, дитя;
[lang name="English"]女の子 девочка;
[lang name="English"]男の子 мальчик;
[lang name="English"]子の無い бездетный;
[lang name="English"]子のできない бесплодный;
[lang name="English"]子が出来る родить ребёнка;
[lang name="English"]子をはらむ забеременеть, зачать;
[lang name="English"]子をもうける нажить [себе] ребёнка (o мужчине);
[lang name="English"]子たる者の義務 сыновний (дочерний) долг;
2) детёныш;[lang name="English"]鳥の子 птенец; цыплёнок;
[lang name="English"]牛の子 телёнок;
[lang name="English"]魚の子 рыбья молодь; малёк;
[lang name="English"]一腹の子 приплод (поросят и т. п.);
[lang name="English"]子を産む щениться, пороситься и т. п.; метать икру;
[lang name="English"]子を持った魚 икряная рыба;
3) отпрыск, потомство;[lang name="English"]子の代 биол. дочернее поколение;
[lang name="English"]第一世の子 первая генерация, дочернее поколение.
Японско-русский словарь. 2013.